Більшість змін відображають останні дослідження з Проєкту «Документи Джозефа Сміта»
Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів внесла незначні корективи до вступів до розділів у двох з чотирьох канонізованих Писань Церкви — Ученні і Завітах та Книзі Мормона.
Зміни до вступів до розділів Учення і Завітів зроблені на основі нещодавніх історичних досліджень у рамках Проєкту «Документи Джозефа Сміта» і включають уточнення або виправлення дат, місць та незначних фактичних помилок.
«Ці коригування приводять вступи до розділів у відповідність до того, що ми дізналися з понад двадцяти років ретельного вивчення документів Джозефа Сміта. Незначні зміни дат і місць відображають ту ретельну увагу, з якою, на нашу думку, слід ставитися до цієї видатної спадщини божественного одкровення», — сказав старійшина Кайл С. Маккей, сімдесятник та історик Церкви. «Ми сподіваємося, що контекстуальні доповнення допоможуть читачам краще зрозуміти, чому і як Господь спілкувався з Церквою через Свого Пророка».
Було скориговано двадцять п’ять вступів до розділів Учення і Завітів; 15 з них пов’язані з виправленням фактів, а 10 — з метою надання контекстуальної ясності.
Коригування двох коротких змістів розділів у Книзі Мормона допомагають уточнити служіння Спасителя народу Нефія та важливість названня Церкви Його ім’ям.
Надано детальний опис конкретних оновлень, а пояснення історичних коригувань, внесених до Писань, можна знайти тут.
Коригування вже доступні на ChurchofJesusChrist.org та в мобільному додатку «Євангельська бібліотека» для більшості мов; згодом будуть додані й інші мови.
Друковані примірники почнуть відображати ці коригування в найближчі місяці. Членам Церкви не потрібно купувати нові Писання внаслідок цих оновлень.
Джерело: newsroom.churchofjesuschrist.org
